The Great Loop of "Magic"

Nelly, Jacques and their PDQ34 "Magic"

Where are we? / Où sommes nous ?

Hard to find us from your tablet or smartphone? It’s here! / Difficile de trouver notre position à partir d’un smartphone? C’est ici !

Changement de plans


Jusqu’ici, nous avons “surfé” sur la vague du printemps qui remonte vers le Nord, avec des jours encore frais (surtout après la Floride), mais en profitant du grand soleil et des cerisiers en fleurs. Mais le pari n’était pas gagné d’avance…

Read More

Reason

Our national elections were a scary moment. The results that just came out show that reason prevailed. We have avoided putting into first position a right-wing politician leader lost in ideologies of the past, xenophobist obsessions, and dreams of national grandeur. We may have demonstrated that our country leans heavily towards conservatism, and is too tolerant towards corrupt professional politicians. But we’ve also proved that a wind of modernism is blowing, that the old dominant political parties do not own the show anymore.

Many of us do not share all the views of the future President. We will inevitably be disappointed when he does not follow our own preferences. But he is young and experienced at the same time. Within a year, he relegated the old parties into the past, and opened a window of opportunity to a new class of politicians. He has demonstrated a remarkable talent which, with some luck, led him to an equally remarkable success. He will be facing difficult times in the coming months or years, and he deserves our goodwill. And despite its many defaults and anachronisms, our old country deserves our affection and our respect.

Ouf !

Il fait 12° et à peine plus dans le bateau. La météo est mauvaise pour les jours à venir, creusant les vagues sur le morceau d’océan qu’il nous faut franchir pour arriver à New York. Nous sommes arrêtés. Mais qu’importe.

Après le Brexit et l’élection de Trump, on pouvait  tout craindre de l’élection présidentielle française mais comme on dit,  “le pire n’est jamais certain”. En attendant le second tour – attention à ne pas se tromper de bulletin -, nous portons un toast à la santé du Canard Enchaîné et buvons à la sagesse de notre vieux pays.

 

Oxford, MD

Grand moment de retrouvailles familiales. Un plaisir particulier, pour nous, que le bateau en ait donné l’occasion ! Excellent restaurant, évidemment, pour marquer l’événement. Encore merci à tou(te)s les participant(e)s qui ont rendu cette journée possible.

Ici, on ne marche pas, Monsieur !

Contactée sur la VHF pour les dernières instructions d’approche, la marina précise : « Vous serez sur le ponton le plus extérieur mais vous aurez un cart de golf électrique pour vous déplacer jusqu’à la capitainerie ». La marina est donc si grande  ?

Read More

Tangier Island


Les connaisseurs de la Baie de Chesapeake nous l’avaient vantée. Les guides de navigation juraient qu’elle valait le détour. Authentique village de pêcheurs, “crab cakes” à se damner… C’était presque sur notre route, pourquoi ne pas aller y voir ? Mais ce sont la déception et la tristesse qui l’ont emporté.

Read More

Marina wifi

Nous avons prévu 3 jours à l’abri. Plusieurs alertes de “thunderstorms”, une alerte de tornade. De fait, même si nous sommes relativement  abrités, le vent commence à souffler en rafales, et la pluie arrive… Bref un temps à rester chez soi… et à profiter de la connexion wifi ! Mais depuis peu, la connexion saute périodiquement.

Read More

Johnny et Miss Janice

Le dockmaster de la Swan Point Marina à Sneads Ferry, NC nous tend le menu du Riverview Cafe, nous vante les crevettes et autres produits de la mer et ajoute : « ils viennent vous chercher et vous ramènent en voiture ». C’est tentant, non ?

Read More

Page 1 of 7

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén