The Great Loop of "Magic"

Nelly, Jacques and their PDQ34 "Magic"

Where are we? / Où sommes nous ?

Hard to find us from your tablet or smartphone? It’s here! / Difficile de trouver notre position à partir d’un smartphone? C’est ici !

Le pays des rivières, des lacs et des océans

Notre été canadien touche à sa fin. Le temps fraîchit et il pleut plus souvent ; l’automne est au coin de la rue, nous dit un maître de port. Dans quelques jours, nous allons passer la frontière pour rentrer aux États-Unis et amorcer notre navigation vers Chicago, sur le lac Michigan. Nous quittons le Canada avec regret.

Read More

Couchers de soleil

J’entends déjà les hurlements : “Assez de couchers de soleil ! Il y en a plein Google Earth ! Les blogs en sont remplis ! Les photographes amateurs ont des réglages tout faits sur leurs appareils de poche, et ils cliquent à tout va ! Au pire, ils trafiquent leurs photos sur leur PC, et ils se prennent pour des artistes !“. Bon, bon, d’accord, tout ça n’est pas faux. Mais quand même… Alors, pour ceux qui n’en peuvent plus, ce post est fini, inutile d’aller voir plus loin. Pour les autres, ci-après, quelques paysages à partager…

Read More

Manitowaning

Le mauvais temps, orages et vents, est annoncé et nous devons quitter nos mouillages favoris et trouver abri en marina. A l’affût de haltes hors des sentiers battus, nous avons choisi de nous arrêter quelques jours à Manitowaning, sur l’île de Manitoulin.

Read More

Une navigation au plus serré

Le labyrinthe que nous  explorons est très bien balisé. Quelquefois, l’eau est libre, et les marques de parcours bien visibles à l’avance. Mais le plus souvent, il y a peu de place à l’erreur.

Read More

Le pays des cottages

Le paysage que nous parcourons, si riche de nature, est aussi un paysage de maisons cachées sous les arbres, ou perchées sur les rochers. Presque chaque ile porte – au minimum – son “cottage”, ces résidences secondaires au bord de l’eau si prisées des canadiens. Traditionnellement, ce sont des maisons familiales simples qui permettent aux citadins de retourner à la nature, le temps des vacances ou des week-ends. La réalité moderne est plus compliquée…

Read More

Quand les bateaux voyagent sur des rails

Est-ce à dire que les écluses nous manquent maintenant que nous naviguons dans la Baie Géorgienne et le North Channel ? Il me reste à vous parler de Big Chute, l’écluse n° 44 du Trent Severn.

Read More

30000 îles…

…environ, dans la Baie Georgienne, la côte Nord Est du lac Huron. Plus ou moins quelques milliers, je suppose, selon le niveau d’eau dans la Baie, selon la différence entre une île et un caillou, etc. Elles sont si nombreuses qu’elles n’ont pas toutes un nom.

Read More

Vie sociale

A ce moment de notre voyage, beaucoup de “Loopers” convergent en même temps vers les mêmes eaux du Trent Severn. Les bateaux arborent volontiers le pavillon de l’Association des Loopeurs (l’AGLCA), et se repèrent immédiatement aux escales.

Read More

Page 1 of 11

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén