The Great Loop of "Magic"

Nelly, Jacques and their PDQ34 "Magic"

Where are we? / Où sommes nous ?

Hard to find us from your tablet or smartphone? It’s here! / Difficile de trouver notre position à partir d’un smartphone? C’est ici !

J’ai rendez-vous avec Mr Propane

Read More

Ottawa

Voilà une ville à bonne échelle ! Nous avons raté le festival de la bière, nous allons manquer le festival de jazz, dommage. Mais nous avons quand même quelques jours et quelques nuits, pour profiter de toutes les ressources qui s’offrent ici à qui veut marcher un peu.

Read More

Des écluses pour tous les goûts

A partir d’Ottawa, pendant un mois et demi, nous allons parcourir principalement les canaux historiques du Canada. Ils montent et descendent au gré du relief, et des différences de niveaux entre le Saint-Laurent et les Grands Lacs. Donc vous aurez encore à subir de nombreuses histoires et photos d’écluses. Mais avant même Ottawa, un avant-goût…

Read More

Montréal, drôle d’escale

Dans notre voyage, Montréal est supposée être une date importante : grande ville par excellence, mélange franco-anglais, héritage européen, nous avons des gens à y voir… de quoi nous occuper et nous interpeller.

Read More

Saint-Laurent

Nous visons maintenant Montréal. C’est une destination qui se mérite, parce qu’il faut d’abord remonter une partie du fleuve Saint-Laurent. Et avec les crues de cette année, c’est parfois assez musclé.

Read More

Respectons l’étiquette !

Que ce soit par bateau ou par route, nous autres Européens avons perdu l’habitude des formalités de passage de frontière. Au moins à l’intérieur de la communauté européenne.

Mais deux Français, qui entrent au Canada, sur un bateau battant pavillon américain, c’est une affaire autrement compliquée.

Read More

Mouillages mouillés

Le Lac Champlain est de toute beauté. Il s’étire, tout en longueur, entre l’Etat de New York et le Vermont, et jusqu’au Québec, sur 200 km, et offre aux plaisanciers des dizaines de coins et recoins à visiter, de jolis mouillages où s’arrêter pour déjeuner, ou pour passer la nuit. A la belle saison, c’est le rendez-vous des bateaux qui entendent bien profiter du soleil et de l’eau plutôt claire, tant qu’il est temps. Parce que la saison est courte, et pour nous, elle a du mal à démarrer.

Read More

Vergennes, Vt

Page 1 of 9

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén